O vice-ministro da Polícia, Cassel Mathale, testemunha sobre a corrupção policial, interferência política e o desmantelamento da equipe de tarefas de assassinatos políticos. Deputy Police Minister Cassel Mathale testifies on police corruption, political interference, and the dismantling of the political killings task team.

O vice-ministro da Polícia, Cassel Mathale, está testemunhando perante o comitê parlamentar ad hoc da África do Sul em meio a investigações em andamento sobre corrupção policial e interferência política. Deputy Police Minister Cassel Mathale is testifying before South Africa’s parliamentary ad hoc committee amid ongoing investigations into police corruption and political interference. Sua aparição segue o testemunho do ex-ministro da Polícia Bheki Cele e se concentra na dissolução da equipe de assassinatos políticos, o papel do ministro da Polícia Senzo Mchunu e possíveis ligações à corrupção. His appearance follows former Police Minister Bheki Cele’s testimony and focuses on the disbanding of the political killings task team, the role of Police Minister Senzo Mchunu, and potential links to corruption. O comitê está verificando declarações anteriores de autoridades policiais e buscando responsabilidade dentro do Serviço de Polícia da África do Sul. The committee is verifying prior statements from law enforcement officials and seeking accountability within the South African Police Service. Separadamente, o Comitê de Serviços Correcionais está intensificando os esforços para combater o contrabando de celulares nas prisões, pedindo medidas de segurança mais fortes, ataques não anunciados e acusações criminais para os envolvidos. Separately, the Correctional Services Committee is intensifying efforts to combat cellphone smuggling in prisons, urging stronger security measures, unannounced raids, and criminal charges for those involved.