A confiança dos negócios alemães aumentou em outubro, mas a demanda fraca e os riscos de estagnação persistem. German business confidence edged up in October, but weak demand and stagnation risks persist.

A confiança dos negócios alemães subiu ligeiramente em outubro para 88,4, acima dos 87,7, impulsionada por expectativas aprimoradas para as condições econômicas futuras, embora as avaliações atuais de negócios tenham diminuído pelo terceiro mês consecutivo. German business confidence rose slightly in October to 88.4, up from 87.7, driven by improved expectations for future economic conditions, though current business assessments declined for the third consecutive month. O setor de serviços levou a ganhos, enquanto o sentimento de fabricação e comércio melhorou, embora a construção tenha enfraquecido. The services sector led gains, while manufacturing and trade sentiment improved, though construction weakened. Apesar do otimismo crescente, a utilização da capacidade permanece baixa e novas encomendas apenas estabilizaram, sinalizando demanda fraca. Despite rising optimism, capacity utilization remains low and new orders have only stabilized, signaling weak demand. Economistas alertam que a Alemanha pode enfrentar mais um ano de estagnação após uma contração de 0,3% no segundo trimestre, com o PIB do terceiro trimestre esperado para mostrar um declínio adicional. Economists warn Germany may face another year of stagnation after a 0.3% contraction in the second quarter, with third-quarter GDP expected to show further decline.