Os moradores de Cabul enfrentam uma grave escassez de água devido à seca, às mudanças climáticas e à má gestão, o que provocou temores de deslocamento. Kabul residents face severe water shortages due to drought, climate change, and mismanagement, prompting fears of displacement.

Moradores do Distrito 4 de Cabul enfrentam uma crise de águas profundas à medida que os níveis de água subterrânea caem acentuadamente, forçando as famílias a passar horas esperando para coletar água mínima. Residents in Kabul’s District 4 face a deepening water crisis as groundwater levels drop sharply, forcing families to spend hours waiting to collect minimal water. Os moradores locais culpam a inação do Emirado Islâmico e o desvio de água para os países vizinhos, pedindo oleodutos de rios como Panjshir e Salang. Locals blame the Islamic Emirate’s inaction and water diversion to neighboring countries, urging pipelines from rivers like Panjshir and Salang. Especialistas alertam que a escassez ameaça a estabilidade econômica e social, levando ao deslocamento. Experts warn the shortage threatens economic and social stability, driving displacement. O Ministério da Energia e Água cita as mudanças climáticas, a seca e o crescimento urbano não planejado como causas-chave, já que o Afeganistão enfrenta uma das piores secas já registradas, com a depleção das águas subterrâneas especialmente severa em Cabul. The Ministry of Energy and Water cites climate change, drought, and unplanned urban growth as key causes, as Afghanistan endures one of its worst droughts on record, with groundwater depletion especially severe in Kabul.