O Oregon adverte contra o contato com a água em Cannon Beach devido a derramamento de esgoto; resultados de testes pendentes. Oregon warns against water contact at Cannon Beach due to sewage spill; test results pending.

Autoridades de saúde do Oregon alertam o público para evitar contato com água na área de Gower Creek, em Cannon Beach, depois de um derramamento de esgoto de 80.000 galões da Estação de Bombas do Pacífico na manhã de segunda-feira, provavelmente causado por chuvas fortes e um bloqueio do papel higiênico. Oregon health officials warn the public to avoid contact with water at Cannon Beach’s Gower Creek area after an 80,000-gallon sewage spill from the Pacific Pump Station on Monday morning, likely caused by heavy rain and a blockage from toilet paper. Embora a limpeza esteja completa e os sinais de alerta sejam postados, os resultados dos testes estão pendentes, portanto, um aviso formal não foi emitido. Although cleanup is complete and warning signs are posted, test results are pending, so a formal advisory hasn’t been issued. As autoridades aconselham evitar riachos, água parada, água descolorida e escoamento devido à contaminação por bactérias fecais, o que pode causar doenças gastrointestinais, erupções cutâneas ou infecções respiratórias. Authorities advise avoiding creeks, standing water, discolored water, and runoff due to potential fecal bacteria contamination, which could cause gastrointestinal illness, skin rashes, or respiratory infections. Atividades seguras incluem caminhada, piquenique e pipas voadoras. Safe activities include walking, picnicking, and flying kites. O alerta permanece em vigor até que os resultados do teste confirmem a segurança. The alert remains in effect until test results confirm safety.