Dois filhotes de capivara nasceram em um zoológico de Nova Jersey em 26 de outubro de 2025, como parte de um esforço de conservação. Two capybara pups were born at a New Jersey zoo on October 26, 2025, as part of a conservation effort.

Dois filhotes de capivara nasceram no Cape May County Park & Zoo, em Nova Jersey, em 26 de outubro de 2025, para a mãe Buttercup, que entregou inesperadamente após um anúncio público de sua gravidez. Two capybara pups were born at New Jersey’s Cape May County Park & Zoo on October 26, 2025, to mother Buttercup, who delivered unexpectedly after a public announcement of her pregnancy. Espera-se que uma segunda fêmea, Marigold, dê à luz em breve, com ambas as mães compartilhando o mesmo pai, capivara Goomba. A second female, Marigold, is expected to give birth soon, with both mothers sharing the same father, male capybara Goomba. Os nascimentos fazem parte do Plano de Sobrevivência de Espécies, que visa manter a diversidade genética em capivaras cativas. The births are part of the Species Survival Plan, aimed at maintaining genetic diversity in captive capybaras. Os recém-nascidos estão sendo monitorados de perto e ocasionalmente vistos de uma ponte, com acesso público limitado para reduzir o estresse. The newborns are being monitored closely and occasionally viewed from a bridge, with limited public access to reduce stress.