Duas rainhas de vespas de patas amarelas encontradas em Auckland suscitam temores de estabelecimento de colônias, ameaçando a indústria de mel da Nova Zelândia. Two queen yellow-legged hornets found in Auckland raise fears of colony establishment, threatening New Zealand’s honey industry.

A Biosecurity New Zealand confirmou mais duas reinas de vespas de patas amarelas na costa norte de Auckland em 17 de outubro, levantando preocupações sobre a espécie invasora estabelecendo colônias. Biosecurity New Zealand confirmed two more queen yellow-legged hornets in Auckland’s North Shore on October 17, raising concerns about the invasive species establishing colonies. Os vespões, que ameaçam as populações de abelhas e podem prejudicar a indústria de mel da Nova Zelândia, foram encontrados em estágios iniciais de ninho – potencialmente tão pequenos quanto uma bola de tênis. The hornets, which threaten honeybee populations and could harm New Zealand’s struggling honey industry, were found in early nest stages—potentially as small as a tennis ball. As autoridades pedem ao público que relate os avistamentos suspeitos fotografando-os sem perturbação e entrando em contato com a Biosecurity New Zealand por meio de linha direta ou site. Authorities urge the public to report suspected sightings by photographing them without disturbance and contacting Biosecurity New Zealand via hotline or website. A espécie devastou colônias de abelhas na Europa e, com cerca de 4.000 operações de apicultura na Nova Zelândia, especialistas alertam para sérios riscos econômicos e ambientais, especialmente em meio a uma perda existente de US $ 104 milhões na indústria. The species has devastated bee colonies in Europe, and with around 4,000 beekeeping operations in New Zealand, experts warn of serious economic and environmental risks, especially amid an existing $104 million industry loss.