Um juiz canadense cortou as taxas legais de acordo de tratado de US $ 510 milhões para US $ 23 milhões, chamando a quantia original de irracional e injusta. A Canadian judge slashed treaty settlement legal fees from $510M to $23M, calling the original amount unreasonable and unfair.

Um juiz canadense reduziu os honorários legais em um acordo do Tratado Robinson Huron de US $ 510 milhões para US $ 23 milhões, chamando o montante original de irracional. A Canadian judge has reduced legal fees in a 2023 Robinson Huron Treaty settlement from $510 million to $23 million, calling the original amount unreasonable. O acordo de US$ 10 bilhões endereçou décadas de anuidades não pagas a 21 Primeiras Nações desde 1874. The $10 billion settlement addressed decades of unpaid annuities to 21 First Nations since 1874. O juiz Fred Myers decidiu que as taxas devem refletir uma compensação justa, não ganhos inesperados, criticando a falta de limites nas taxas porcentuais e o desânimo da equipe jurídica de revisões independentes. Justice Fred Myers ruled that fees should reflect fair compensation, not windfall gains, criticizing the lack of limits on percentage-based fees and the legal team’s discouragement of independent reviews. Os fundos excedentes serão redistribuídos para as Primeiras Nações, algumas das quais receberam menos do que seus advogados. The excess funds will be redistributed to the First Nations, some of whom received less than their lawyers.