Um incêndio na refinaria de petróleo mais importante da Hungria pode ter sido um ataque externo, provocando aumentos no preço dos combustíveis e levantando preocupações energéticas regionais. A fire at Hungary’s top oil refinery may have been an external attack, sparking fuel price hikes and raising regional energy concerns.

Um incêndio na maior refinaria de petróleo da Hungria em Szazhalombatta pode ter sido causado por um ataque externo, disse o primeiro-ministro Viktor Orban, citando uma investigação em andamento e referenciando as recentes chamadas do ministro das Relações Exteriores da Polônia para atingir o oleoduto Druzhba. A fire at Hungary’s largest oil refinery in Szazhalombatta may have been caused by an external attack, Prime Minister Viktor Orban said, citing an ongoing investigation and referencing recent calls by Poland’s foreign minister to target the Druzhba pipeline. A explosão, que interrompeu as operações e alimentou o aumento dos preços dos combustíveis, coincidiu com um incidente semelhante na Romênia. The blast, which disrupted operations and fueled rising fuel prices, coincided with a similar incident in Romania. Orban pediu ao Grupo MOL que não passe custos para os consumidores, enquanto a Hungria mantém sua dependência do petróleo russo, apesar das sanções da UE, citando preocupações de segurança energética e econômicas. Orban urged MOL Group not to pass costs to consumers, while Hungary maintains its reliance on Russian oil despite EU sanctions, citing energy security and economic concerns. Nenhuma causa oficial foi confirmada. No official cause has been confirmed.