West End de Londres vê o crescimento mais fraco das vendas de Natal desde a pandemia devido à inflação e aos medos econômicos. London’s West End sees weakest Christmas sales growth since pandemic due to inflation and economic fears.

West End, em Londres, prevê seu crescimento mais fraco nas vendas de Natal desde a pandemia, com um aumento de 1,3% nos gastos para 1,7 bilhão de euros, prejudicado pela inflação de 3,8% e pela incerteza econômica. London’s West End forecasts its weakest Christmas sales growth since the pandemic, with a 1.3% rise in spending to £1.7 billion, hindered by 3.8% inflation and economic uncertainty. Espera-se que os gastos domésticos cresçam apenas 0,9%, enquanto os gastos internacionais com visitantes podem aumentar 1,9% devido aos turistas de alto custo dos Emirados Árabes Unidos, Suíça e Catar. Domestic spending is expected to grow just 0.9%, while international visitor spending may rise 1.9% due to high-spending tourists from the UAE, Switzerland, and Qatar. Varejistas citam a política fiscal atrasada, os preços altos e um "superimposto" proposto sobre propriedades de alto valor como ameaças, alertando que poderia custar 4.000 empregos e forçar 450 fechamentos de lojas. Retailers cite delayed fiscal policy, high prices, and a proposed "super tax" on high-value properties as threats, warning it could cost 4,000 jobs and force 450 store closures. Apesar dos preparativos festivos e das novas aberturas de lojas, as empresas pedem ao governo que forneça apoio direcionado para sustentar o setor. Despite festive preparations and new store openings, businesses urge the government to provide targeted support to sustain the sector.