As vendas de casas pendentes nos EUA ficaram estáveis em setembro, apesar das taxas mais baixas, prejudicadas pela incerteza econômica e pela paralisação do governo. U.S. pending home sales flat in September despite lower rates, hindered by economic uncertainty and a government shutdown.

As vendas de casas pendentes nos EUA mantiveram-se estáveis em setembro, desafiando as expectativas de um aumento de 1%, com uma queda de 0,9% em relação ao ano anterior, de acordo com a Associação Nacional de Corretores de Imóveis. Pending home sales in the U.S. held steady in September, defying expectations of a 1.0% increase, with a 0.9% drop from a year earlier, according to the National Association of Realtors. Apesar das taxas de hipotecas caírem para 6,30%, a atividade do comprador permaneceu estável, já que a incerteza econômica e um mercado de trabalho suavizante impediram as compras. Despite mortgage rates falling to 6.30%, buyer activity remained flat, as economic uncertainty and a softening labor market deterred purchases. O refinanciamento subiu, mas a compra de novas casas não, com estoque em um máximo de cinco anos. Refinancing rose, but new home buying did not, with inventory at a five-year high. Os resultados regionais variaram, com ganhos no Nordeste e Sul compensados por declínios no Centro-Oeste e Oeste. Regional results varied, with gains in the Northeast and South offset by declines in the Midwest and West. Um desligamento do governo de 29 dias interrompeu os programas de habitação e ameaçou quase 109 mil fechamentos em zonas de inundação. A 29-day government shutdown disrupted housing programs and threatened nearly 109,000 closings in flood zones.