Um pai de dois filhos de Chicago, detido por violações de trânsito, foi libertado da custódia da imigração depois que um juiz determinou que sua detenção era ilegal e citou dificuldades familiares. A Chicago father of two, detained over past traffic violations, was released from immigration custody after a judge ruled his detention unlawful and cited family hardship.

Ruben Torres-Maldonado, um Chicago pai de dois filhos cuja filha de 16 anos está em tratamento para o estágio 4 do câncer, recebeu um título de US $ 2.000 e ordenou a libertação da detenção de imigração por um juiz federal. Ruben Torres-Maldonado, a Chicago father of two whose 16-year-old daughter is undergoing treatment for stage 4 cancer, has been granted a $2,000 bond and ordered released from immigration detention by a federal judge. O juiz determinou sua detenção ilegal e permitiu que ele solicitasse o cancelamento da remoção, citando dificuldades severas para sua família se ele fosse deportado. The judge ruled his detention unlawful and allowed him to apply for cancellation of removal, citing severe hardship to his family if he were deported. Apesar de ser rotulado como um “alienígena ilegal criminoso” pelo DHS devido a violações de trânsito passadas, o juiz não encontrou nenhuma ameaça à segurança pública, observando fortes laços familiares, representação legal e licença e seguro válidos. Despite being labeled a “criminal illegal alien” by DHS due to past traffic violations, the judge found no threat to public safety, noting strong family ties, legal representation, and valid license and insurance. Sua libertação é esperada iminentemente, após o escrutínio nacional da operação de aplicação da imigração do governo Trump em Chicago. His release is expected imminently, following national scrutiny of the Trump administration’s immigration enforcement operation in Chicago.