Um derramamento de esgoto de 1.200 metros cúbicos de uma onda de energia fechou a colheita de ostras por 28 dias, provocando raiva dos agricultores por poluição e perda econômica. A 1,200-cubic-meter sewage spill from a power surge closed oyster harvesting for 28 days, sparking farmer anger over pollution and economic loss.

Um grande derramamento de esgoto – 1.200 metros cúbicos – no rio Mahurangi, causado por uma onda de energia que desativou alarmes e bombas, forçou um fechamento de 28 dias da colheita de ostras. A major sewage spill—1,200 cubic meters—into the Mahurangi River, caused by a power surge that disabled alarms and pumps, has forced a 28-day closure of oyster harvesting. O Watercare confirmou o transbordamento de sua estação Lucy Moore Memorial Park entrou no rio, apesar do armazenamento interno, provocando indignação dos agricultores com a poluição repetida, perdas econômicas e danos ambientais. Watercare confirmed the overflow from its Lucy Moore Memorial Park station entered the river despite internal storage, prompting farmer outrage over repeated pollution, economic losses, and environmental damage. A empresa pediu desculpas, disse que as equipes de resgate voltaram a bombear o transbordamento e iniciaram uma investigação, mas os agricultores exigem apoio financeiro e responsabilidade, citando danos a longo prazo a seus meios de subsistência e ao ecossistema. The company apologized, said crews pumped the overflow back, and launched an investigation, but farmers demand financial support and accountability, citing long-term harm to their livelihoods and the ecosystem.