Grace Farrell e Kathleen McMahon ganharam os prêmios Lidl Family Career 2025 por cuidar de entes queridos, apesar dos desafios pessoais. Grace Farrell and Kathleen McMahon win 2025 Lidl Family Carer awards for caring for loved ones despite personal challenges.

Grace Farrell de Aughnacliffe e Kathleen McMahon de Tullamore foram nomeadas Longford e Offaly Lidl Family Career of the Year 2025, respectivamente, por seus cuidados dedicados e de longo prazo com os membros da família. Grace Farrell of Aughnacliffe and Kathleen McMahon of Tullamore have been named Longford and Offaly Lidl Family Carer of the Year 2025, respectively, for their dedicated, long-term care of family members. Grace cuida de sua mãe com demência vascular há 13 anos, enquanto Kathleen apoia seus quatro filhos e mãe em meio a seus próprios desafios de saúde. Grace has cared for her mother with vascular dementia for 13 years, while Kathleen supports her four children and mother amid her own health challenges. Ambas as mulheres exemplificam os esforços altruístas, muitas vezes não reconhecidos, de cuidadores familiares em toda a Irlanda. Both women exemplify the selfless, often unrecognized efforts of family carers across Ireland. Os prêmios, administrados pela Lidl e Family Carers Ireland, visam honrar sua resiliência e aumentar a conscientização sobre o papel crítico que desempenham. The awards, run by Lidl and Family Carers Ireland, aim to honor their resilience and raise awareness of the critical role they play.