Portland vai impor sua proibição pública de camping em novembro, oferecendo opções de abrigo antes de citar ou prender pessoas. Portland will enforce its public camping ban in November, offering shelter options before citing or arresting people.

Portland retomará a aplicação de sua proibição pública de camping em novembro, concentrando-se em conectar indivíduos não-hospedados a abrigos e serviços, em vez de emitir citações ou fazer prisões. Portland will resume enforcing its public camping ban in November, focusing on connecting unhoused individuals to shelter and services rather than issuing citations or making arrests. Depois de expandir a capacidade de abrigo de emergência com mais de 1.000 novas camas, a aplicação priorizará oferecer alternativas razoáveis, como abrigos congregados, moradias de transição ou colocações em hotéis, antes de citar indivíduos que os recusam ou violam outros códigos da cidade. After expanding emergency shelter capacity with over 1,000 new beds, enforcement will prioritize offering reasonable alternatives like congregate shelters, transitional housing, or hotel placements before citing individuals who refuse them or violate other city codes. Ninguém será preso apenas por acampar, embora aqueles com mandados ou envolvidos em atividades criminosas ainda possam ser presos. No one will be arrested solely for camping, though those with warrants or involved in criminal activity may still face arrest. Os residentes devem relatar acampamentos via 311 ou o portal on-line da cidade, não o 911. Residents should report encampments via 311 or the city’s online portal, not 911. Um resumo das citações será divulgado na próxima semana. A summary of citations will be released next week.