Uma rara aranha "mini tarântula", encontrada em Worcestershire, sinaliza o sucesso de 20 anos de restauração do habitat. A rare "mini tarantula" spider, found in Worcestershire, signals success of 20 years of habitat restoration.

Uma rara aranha-de-pursa, apelidada de “mini tarântula” da Grã-Bretanha, foi encontrada em Kinver Edge, em Worcestershire, marcando seu primeiro avistamento registrado no condado. A rare Purseweb Spider, dubbed Britain’s “mini tarantula,” has been found at Kinver Edge in Worcestershire, marking its first recorded sighting in the county. Descoberto em Kingsford Heath, uma área de saúde restaurada administrada pelo National Trust, a aranha vive em uma toca revestida de seda coberta com uma teia camuflada. Discovered in Kingsford Heath, a restored heathland managed by the National Trust, the spider lives in a silk-lined burrow capped with a camouflaged web. O sucesso de 20 anos de restauração de habitat envolvendo pastagem e controle de vegetação para manter o solo aberto e arenoso. The find signals success of 20 years of habitat restoration involving grazing and vegetation control to maintain open, sandy soil. Autoridades dizem que a descoberta ressalta a importância da conservação em curso e relatórios públicos, com planos para estender a restauração a uma antiga plantação de coníferas. Officials say the discovery underscores the importance of ongoing conservation and public reporting, with plans to extend restoration to a former conifer plantation.