Trump planeja retomar os testes nucleares dos EUA, feitos pela última vez em 1992, citando ameaças globais. Trump plans to resume U.S. nuclear testing, last done in 1992, citing global threats.

O presidente Donald Trump anunciou planos para retomar os testes de armas nucleares nos EUA, o primeiro movimento desde 1992, citando as atividades de testes de outras nações. President Donald Trump announced plans to resume nuclear weapons testing in the U.S., the first such move since 1992, citing other nations’ testing activities. O Nevada National Security Site é o único local capaz de hospedar testes subterrâneos, que usariam eixos profundos para conter explosões. The Nevada National Security Site is the only location capable of hosting underground tests, which would use deep shafts to contain explosions. Enquanto os EUA mantêm seu arsenal nuclear através de simulações e experimentos subcríticos desde 1992, especialistas alertam que a reinicialização dos testes poderia desestabilizar a dissuasão global, representar riscos ambientais e sísmicos e beneficiar os adversários. While the U.S. has maintained its nuclear arsenal through simulations and subcritical experiments since 1992, experts warn that restarting tests could destabilize global deterrence, pose environmental and seismic risks, and benefit adversaries. O anúncio ocorre em meio a tensões elevadas com a Rússia, que testou drones movidos a energia nuclear e realizou exercícios de mísseis, e como o tratado New START se aproxima da expiração. The announcement comes amid heightened tensions with Russia, which has tested nuclear-powered drones and conducted missile drills, and as the New START treaty nears expiration.