Dois homens presos em Dublin por roubo de scooter elétrico, para comparecerem ao tribunal na sexta-feira. Two men arrested in Dublin over electric scooter theft, to appear in court Friday.

Gardaí prendeu dois homens, na faixa dos 40 e 50 anos, em conexão com o roubo de uma scooter elétrica em Swords, Dublin, na manhã de quinta-feira. Gardaí have arrested two men, in their 40s and 50s, in connection with the theft of an electric scooter in Swords, Dublin, early Thursday morning. O incidente ocorreu por volta das 3h15 da manhã no R132 em Turvey, onde suspeitos fugiram em um carro. The incident occurred around 3:15 a.m. on the R132 at Turvey, where suspects fled in a car. A polícia localizou e parou o veículo em Finglas, recuperando a scooter durante uma busca. Police located and stopped the vehicle in Finglas, recovering the scooter during a search. Ambos os homens foram detidos sob a Seção 4 da Lei de Justiça Criminal de 1984, acusados, e estão programados para aparecer nos Tribunais de Justiça Criminal em Dublin na sexta-feira, 31 de outubro. Both men were detained under Section 4 of the Criminal Justice Act, 1984, charged, and are set to appear at the Criminal Courts of Justice in Dublin on Friday, October 31. A investigação continua em curso. The investigation remains ongoing.