Antes de acender fogueiras, verifique se há ouriços nas pilhas para evitar danos, recomendam especialistas antes da Noite das Foguinhas 2025. Before lighting bonfires, check piles for hedgehogs to prevent harm, experts urge ahead of Bonfire Night 2025.

Especialistas do Hospital Vale Wildlife e do Centro de Reabilitação estão pedindo ao público que verifique as pilhas de fogueira antes de acene-as antes da Noite de Fogo 2025, alertando que os ouriços podem procurar abrigo nas pilhas, confundindo-os com tocas de hibernação seguras. Experts from the Vale Wildlife Hospital and Rehabilitation Centre are urging the public to check bonfire piles before lighting them ahead of Bonfire Night 2025, warning that hedgehogs may seek shelter in the stacks, mistaking them for safe hibernation dens. Eles recomendam usar uma tocha e um ancinho para inspecionar completamente todas as áreas para evitar ferimentos ou morte à vida selvagem. They recommend using a torch and rake to thoroughly inspect all areas to prevent injury or death to wildlife. A campanha, que promove o comportamento de "hedgehog hero", visa aumentar a conscientização e proteger as populações locais de ouriço através de verificações simples e proativas. The campaign, promoting "hedgehog hero" behavior, aims to raise awareness and protect local hedgehog populations through simple, proactive checks.