Uma cepa mortal de gripe aviária confirmada no País de Gales desencadeia zonas de contenção e regras de biossegurança, com baixo risco para pessoas e alimentos. A deadly bird flu strain confirmed in Wales triggers containment zones and biosecurity rules, with low risk to people and food.

Uma cepa de gripe aviária altamente patogênica foi confirmada em um local de aves perto de Milford Haven, Pembrokeshire, levando a uma zona de proteção de 3 km e uma zona de vigilância de 10 km. A highly pathogenic avian influenza strain has been confirmed at a poultry site near Milford Haven, Pembrokeshire, prompting a 3km protection zone and 10km surveillance zone. As autoridades estão a aplicar medidas de biossegurança, exigindo que os observadores de aves registrem bandos e restrinjam os movimentos. Authorities are enforcing biosecurity measures, requiring bird keepers to register flocks and restrict movements. A Agência de Saúde Animal e Vegetal lidera a resposta, com sinais de trânsito marcando limites de zona. The Animal and Plant Health Agency leads the response, with road signs marking zone boundaries. O risco para a saúde humana e a segurança alimentar continua muito baixo. The risk to human health and food safety remains very low. Surtos semelhantes ocorreram em East Sussex e outras regiões do Reino Unido, com abate e controles rigorosos no lugar. Similar outbreaks have occurred in East Sussex and other UK regions, with culling and strict controls in place.