A Guarda Nacional de Montana termina a missão de entrega de água de 3 semanas para a prisão após a falha do tubo. Montana National Guard ends 3-week water delivery mission to prison after pipe failure.

A Guarda Nacional de Montana encerrou uma missão de emergência de três semanas na prisão estadual de Montana, em Deer Lodge, entregando mais de 800.000 galões de água depois que uma falha principal e do sistema quebrada deixou partes da instalação sem água corrente. The Montana National Guard ended a three-week emergency mission at the Montana State Prison in Deer Lodge, delivering over 800,000 gallons of water after a broken main and system failure left parts of the facility without running water. A operação, lançada em 17 de outubro, envolveu unidades especializadas que implantavam tanques de água, bombas e chuveiros portáteis para manter os serviços essenciais. The operation, launched October 17, involved specialized units deploying water tanks, pumps, and portable showers to maintain essential services. Embora a água tenha sido restaurada para a maioria dos edifícios, as autoridades dizem que ainda são necessários reparos extensivos, com um projeto financiado pelo Estado de US $ 1 bilhão planejado para substituir a infraestrutura antiga. While water has been restored to most buildings, officials say extensive repairs are still needed, with a $1 billion state-funded project planned to replace the aging infrastructure. O apoio da Guarda foi creditado como vital para a resposta, destacando os desafios de manter instalações públicas antigas. The Guard’s support was credited as vital to the response, highlighting the challenges of maintaining aging public facilities.