Um comício em 1o de novembro em Nederland, Colo., vai arrecadar fundos para recuperação após um incêndio danificar o Centro Comercial Caribou Village. A Nov. 1 rally in Nederland, Colo., will raise funds for recovery after a fire damaged the Caribou Village Shopping Center.

Um comício comunitário em Nederland, Colorado, será realizado no sábado, 1o de novembro, para apoiar os esforços de recuperação após um incêndio que danificou o Centro Comercial Caribou Village. A community rally in Nederland, Colorado, will be held on Saturday, Nov. 1, to support recovery efforts following a fire that damaged the Caribou Village Shopping Center. O evento gratuito no Black Forest Inn apresenta música local, food trucks, atividades infantis e uma cervejaria, com todos os recursos que beneficiam a cidade através da Boulder County Community Foundation. The free event at the Black Forest Inn features local music, food trucks, kids’ activities, and a beer garden, with all proceeds benefiting the town via the Boulder County Community Foundation. Os organizadores e as empresas locais estão doando serviços e bens, refletindo o apoio generalizado da comunidade e um foco na resiliência e unidade. Organizers and local businesses are donating services and goods, reflecting widespread community support and a focus on resilience and unity.