Mais da metade dos cuidadores galeses estão cortando itens essenciais devido ao agravamento da tensão financeira, com a pobreza e a saúde mental ruim aumentando acentuadamente. Over half of Welsh carers are cutting essentials due to worsening financial strain, with poverty and poor mental health rising sharply.

Mais da metade dos cuidadores não remunerados no País de Gales estão cortando itens essenciais como alimentos e aquecimento, acima dos 34% em 2024, de acordo com o relatório do Estado de Caring no País de Gales de 2025. Over half of unpaid carers in Wales are cutting back on essentials like food and heating, up from 34% in 2024, according to the 2025 State of Caring in Wales report. A tensão financeira piorou, com 36% usando empréstimos ou saques a descoberto - um aumento de 33% - enquanto muitos com o benefício mais baixo do Reino Unido, £ 83,30 semanais, dizem que não podem arcar com os custos básicos. Financial strain has worsened, with 36% using loans or overdrafts—a 33% increase—while many on the UK’s lowest benefit, £83.30 weekly, say they can’t afford basic costs. A saúde mental está em declínio, com 39% relatando mau bem-estar e 77% se sentindo ansioso. Mental health is declining, with 39% reporting poor well-being and 77% feeling anxious. Quase 70% reduziram as atividades sociais, um aumento de 21%. Nearly 70% have reduced social activities, a 21% rise. Apesar de fornecer cuidados no valor de mais de 10 bilhões por ano - igual ao NHS Wales - cerca de 100.000 cuidadores vivem na pobreza. Despite providing care worth over £10 billion annually—equal to NHS Wales—around 100,000 carers live in poverty. Os defensores estão pedindo ação urgente do governo. Advocates are urging urgent government action.