RCMP em homem de prisão NWT por tráfico de 5,4 kg de cocaína, a maior apreensão na história do território. RCMP in NWT arrest man for trafficking 5.4 kg of cocaine, largest seizure in territory's history.

Em 26 de outubro, Territórios do Noroeste (RCMP) parou um veículo registrado na Colúmbia Britânica perto de Behchoko, levando à prisão de Akashdeep Dhillon, de 39 anos, por acusações de tráfico de drogas. On October 26, Northwest Territories RCMP stopped a British Columbia-registered vehicle near Behchoko, leading to the arrest of 39-year-old Akashdeep Dhillon on drug trafficking charges. Os oficiais encontraram seis pacotes selados a vácuo, cinco dos quais testaram positivo para 5,4 quilos de cocaína – a maior apreensão na história da NWT. Officers found six vacuum-sealed packages, five of which tested positive for 5.4 kilograms of cocaine—the largest seizure in NWT history. Um sexto pacote, pesando cerca de 1 quilograma, continha uma substância desconhecida sob análise adicional. A sixth package, weighing about 1 kilogram, contained an unknown substance under further analysis. Dhilon foi acusado, apareceu no tribunal e foi preso novamente. Dhillon was charged, appeared in court, and was remanded into custody. A próxima audiência é em 1 de Novembro, às 13h30. His next court date is November 1 at 1:30 p.m. A investigação continua com o apoio da Unidade de Redução do Crime Territorial. The investigation continues with support from the Territorial Crime Reduction Unit.