As vias navegáveis do Reino Unido enfrentam crises climáticas e de financiamento, arriscando o acesso, os empregos e os ecossistemas. UK waterways face climate and funding crises, risking access, jobs, and ecosystems.

Os canais e rios da Grã-Bretanha enfrentam ameaças crescentes de mudanças climáticas e subfinanciamento, com 75% dos cursos d'água em risco financeiro e quase todos vulneráveis sob um cenário de aquecimento de 2 ° C. Britain’s canals and rivers face growing threats from climate change and underfunding, with 75% of waterways at financial risk and nearly all vulnerable under a 2°C warming scenario. O clima extremo causou fechamentos, falhas de infraestrutura como o colapso do Canal Bridgewater e 10 milhões de libras em reparos de emergência. Extreme weather has caused closures, infrastructure failures like the Bridgewater Canal collapse, and £10 million in emergency repairs. Apesar de 480 milhões de euros em subsídios do governo, os ativistas dizem que o financiamento está atrasado em relação ao aumento dos custos de manutenção relacionados ao clima, colocando em risco o acesso público, empregos e ecossistemas. Despite £480 million in government grants, campaigners say funding lags behind rising climate-related maintenance costs, endangering public access, jobs, and ecosystems.