Cumbria pede ao público que relate avistamentos de aranhas domésticas para monitorar populações em declínio. Cumbria urges public to report house spider sightings to monitor declining populations.

O Centro de Dados de Biodiversidade de Cumbria está pedindo aos moradores que relatem avistamentos de aranhas domésticas, incluindo espécies de Eratigena e Tegenaria, que são mais ativas de agosto a outubro, à medida que os homens buscam parceiros. The Cumbria Biodiversity Data Centre is urging residents to report sightings of house spiders, including Eratigena and Tegenaria species, which are more active from August to October as males search for mates. Estas aranhas inofensivas, muitas vezes encontradas em casas, ajudam a controlar pragas e podem estar em declínio devido à melhoria do isolamento e da concorrência da aranha da adega em expansão (Pholcus phallangioides). These harmless spiders, often found in homes, help control pests and may be declining due to improved home insulation and competition from the expanding cellar spider (Pholcus phalangioides). O público é convidado a contribuir para o monitoramento de esforços através de aplicativos gratuitos como iRecord ou iNaturalist, ou o formulário on-line do Centro. The public is invited to contribute to monitoring efforts via free apps like iRecord or iNaturalist, or the Centre’s online form.