Um plano habitacional próximo à pedreira Threlkeld é inválido sem dados de biodiversidade, interrompendo o desenvolvimento sobre preocupações ambientais e de inundação. A housing plan near Threlkeld Quarry is invalid without biodiversity data, halting development over environmental and flood concerns.

A proposta de construir cinco casas perto de Threlkeld Quarry, no distrito do lago, foi declarada inválida pela Autoridade Nacional de Parques devido à falta de dados de ganho líquido de biodiversidade. A proposal to build five homes near Threlkeld Quarry in the Lake District has been declared invalid by the National Park Authority due to missing biodiversity net gain data. O plano da Threlkeld Housing Association, que buscava desenvolver o que chamou de terra redundante, enfrenta forte oposição local por preocupações com inundações, acesso inadequado à estrada e danos aos habitats da vida selvagem, incluindo pastagens não melhoradas que apoiam esquilos vermelhos e aves de rapina. The Threlkeld Housing Association's plan, which sought to develop what it called redundant land, faces strong local opposition over concerns about flooding, inadequate road access, and harm to wildlife habitats including unimproved grassland supporting red squirrels and birds of prey. Residentes e Utilidades Unidas alertam que o sistema de drenagem existente no local é insuficiente e pode piorar os riscos de inundação. Residents and United Utilities warn the site’s existing drainage system is insufficient and could worsen flood risks. O pedido não pode prosseguir até que as informações BNG seja apresentado, momento em que o processo será reiniciado com consulta pública. The application cannot proceed until BNG information is submitted, at which point the process will restart with public consultation.