Um homem foi morto e outro ferido em um tiroteio no início do sábado em Sylmar. A man was killed and another injured in a drive-by shooting early Saturday in Sylmar.

Um homem de 25 anos foi morto e outra pessoa ferida em um tiroteio na manhã de sábado em Sylmar, perto do bloco 13000 da Lopez Canyon Road, de acordo com os deputados do condado de Los Angeles. A 25-year-old man was killed and another person injured in a drive-by shooting early Saturday morning in Sylmar, near the 13000 block of Lopez Canyon Road, according to Los Angeles County deputies. O incidente ocorreu por volta das 2:30 da manhã, com a vítima declarada morta no local depois de ser baleada no tronco superior. The incident occurred around 2:30 a.m., with the victim pronounced dead at the scene after being shot in the upper torso. Autoridades dizem que um pequeno sedan passou e disparou vários tiros contra um veículo estacionado, atingindo o homem. Authorities say a small sedan drove by and fired multiple shots at a parked vehicle, striking the man. Uma segunda pessoa sofreu ferimentos não fatais e procurou atendimento médico de forma independente. A second person sustained non-life-threatening injuries and sought medical care independently. A localização é relatada como perto de Glen Haven & Sholom Memorial Park, embora as autoridades não tenham confirmado. The location is reported to be near Glen Haven & Sholom Memorial Park, though officials have not confirmed it. O motivo está sob investigação, nenhum suspeito foi identificado e as autoridades estão pedindo a testemunhas ou informadores que entrem em contato com o LASD Homicide Bureau ou L.A. The motive is under investigation, no suspect has been identified, and authorities are urging witnesses or tipsters to contact the LASD Homicide Bureau or L.A. Detentores de Crime Regionais. Regional Crime Stoppers.