A inatividade dos idosos decorre de barreiras, não de escolha, dizem especialistas aos parlamentares do Reino Unido, pedindo uma ação coordenada para um envelhecimento mais saudável. Older adults’ inactivity stems from barriers, not choice, experts tell UK MPs, urging coordinated action for healthier ageing.

Muir Gray, especialista em Oxford, disse aos parlamentares do Reino Unido que a inatividade dos idosos é muitas vezes devido a barreiras sociais e ambientais, não a escolha pessoal, pedindo uma melhor coordenação entre os serviços de saúde, conselhos e comunidades para apoiar o envelhecimento saudável. Sir Muir Gray, an Oxford expert, told UK MPs that older adults’ inactivity is often due to social and environmental barriers, not personal choice, urging better coordination among health services, councils, and communities to support healthy ageing. Falando perante uma comissão parlamentar liderada pela deputada Layla Moran, ele enfatizou o papel da atividade física na prevenção de doenças e na melhoria do bem-estar. Speaking before a parliamentary committee led by MP Layla Moran, he stressed physical activity’s role in preventing illness and improving wellbeing. O comitê está explorando políticas para ajudar as pessoas a envelhecer de forma independente e ativa, com o Programa de Envelhecimento timo de Gray com o objetivo de estender a expectativa de vida saudável e reduzir as desigualdades por meio de atividade, independência e conexão social. The committee is exploring policies to help people age independently and actively, with Gray’s Optimal Ageing Programme aiming to extend healthy life expectancy and reduce inequalities through activity, independence, and social connection.