Um morto, dois feridos no sábado à noite em San Marcos; suspeitos procurados. One dead, two injured in Saturday night shooting in San Marcos; suspects sought.

Um tiroteio na noite de sábado no centro de San Marcos, perto de Kissing Alley, deixou uma pessoa morta e outras duas feridas, com a polícia buscando dois suspeitos descritos como homens negros. A shooting late Saturday night in downtown San Marcos near Kissing Alley left one person dead and two others injured, with police seeking two suspects described as Black males. Um segundo tiroteio não relacionado na manhã de domingo na Post Road hospitalizou uma pessoa. A second, unrelated shooting early Sunday morning on Post Road hospitalized one person. As autoridades acreditam que os suspeitos do primeiro incidente fugiram em um Audi A3 de quatro portas prateado ou cinza e pediram ao público que forneça qualquer informação, fotos ou vídeos. Authorities believe the suspects in the first incident fled in a silver or grey four-door Audi A3 and have urged the public to provide any information, photos, or videos. Todos os bares da praça foram fechados e a área permanece sob investigação. All bars on the square were closed, and the area remains under investigation.