Dois detidos em Belfast após ataque com martelo durante invasão doméstica; vítima ferida, suspeitos detidos sob acusações graves. Two arrested in Belfast after hammer attack during home invasion; victim injured, suspects held on serious charges.

Duas pessoas, um homem de 40 anos e uma mulher de 30 anos, foram presas no oeste de Belfast depois que uma mulher foi repetidamente atingida na cabeça com um martelo durante uma invasão domiciliar na Springfield Avenue por volta das 5h30 da manhã de 2 de novembro de 2025. Two people, a man in his 40s and a woman in her 30s, have been arrested in west Belfast after a woman was repeatedly struck on the head with a hammer during a home invasion on Springfield Avenue around 5:30 a.m. on November 2, 2025. A polícia diz que os suspeitos, que se acredita terem entrado armados com uma faca e um martelo, causaram danos a uma porta e à televisão. Police say the suspects, believed to have entered armed with a knife and hammer, caused damage to a door and television. Ambos permanecem sob custódia enfrentando acusações, incluindo roubo agravado, danos corporais graves e danos criminais. Both remain in custody facing charges including aggravated burglary, grievous bodily harm, and criminal damage. As autoridades estão buscando informações do público, referenciando o caso número 314 de 02/11/25. Authorities are seeking information from the public, referencing case number 314 of 02/11/25. A condição da vítima é desconhecida. The victim’s condition is unknown.