Uma paralisação do governo de cinco semanas está atrasando a ajuda de aquecimento de inverno para milhões, arriscando a insegurança energética para os americanos vulneráveis. A five-week government shutdown is delaying winter heating aid for millions, risking energy insecurity for vulnerable Americans.

Uma paralisação do governo federal que entra em sua quinta semana está atrasando a assistência vital de aquecimento para milhões de americanos de baixa renda através do programa LIHEAP, com estados como Pensilvânia, Minnesota, Nova York e Kansas relatando atrasos ou adiamentos de pagamentos até dezembro ou mais tarde. A federal government shutdown entering its fifth week is delaying vital heating assistance for millions of low-income Americans through the LIHEAP program, with states including Pennsylvania, Minnesota, New York, and Kansas reporting delays or postponements of payments until December or later. Sem financiamento federal para 2026, os estados não podem desembolsar ajuda, deixando famílias vulneráveis – especialmente idosos, crianças e pessoas com deficiência – em risco de insegurança energética à medida que o inverno se aproxima. Without federal funding for 2026, states cannot disburse aid, leaving vulnerable families—especially seniors, children, and people with disabilities—at risk of energy insecurity as winter approaches. A interrupção coincide com a tensão em outros programas de rede de segurança como o SNAP, agravando as dificuldades para as famílias que já enfrentam custos crescentes de energia. The disruption coincides with strain on other safety net programs like SNAP, compounding hardship for households already facing rising energy costs.