O tribunal de Hong Kong nega o pedido de Chow Hang-tung para retirar as acusações de segurança nacional, permitindo que o julgamento de subversão prossiga em janeiro. Hong Kong court denies Chow Hang-tung’s request to drop national security charges, allowing subversion trial to proceed in January.

Um tribunal de Hong Kong rejeitou a tentativa de Chow Hang-tung de rejeitar suas acusações de lei de segurança nacional, permitindo que seu julgamento de subversão prosseguisse. A Hong Kong court has rejected Chow Hang-tung’s bid to dismiss her national security law charges, allowing her subversion trial to proceed. Chow, ex-líder da extinta Aliança de Hong Kong, enfrenta a prisão perpétua por supostamente incitar a subversão através da organização anual das vigílias da Praça Tiananmen, que foram proibidas em 2020. Chow, a former leader of the disbanded Hong Kong Alliance, faces up to life in prison for allegedly inciting subversion through organizing annual Tiananmen Square vigils, which were banned in 2020. Ela argumentou que a acusação era muito vaga, mas o painel de três juízes nomeado pelo governo decidiu contra ela, citando ações que violam a afirmação da constituição chinesa da liderança do Partido Comunista. She argued the indictment was too vague, but the government-appointed three-judge panel ruled against her, citing actions violating the Chinese constitution’s affirmation of Communist Party leadership. O julgamento está marcado para 22 de janeiro. The trial is set for January 22. A vigília, que já foi um grande evento público, foi substituída por um carnaval sancionado pelo governo. The vigil, once a major public event, has been replaced by a government-sanctioned carnival. Grupos de direitos humanos criticam a acusação como uma supressão da liberdade de expressão, enquanto as autoridades de Hong Kong dizem que a lei de segurança nacional restaurou a estabilidade. Human rights groups criticize the prosecution as a suppression of free expression, while Hong Kong authorities say the national security law restored stability.