A polícia da Nova Zelândia pediu desculpas depois de perder o processo de assassinato de 1985, que foi central para um novo recurso da viúva de Ross Appelgren. New Zealand police apologized after losing the 1985 murder case file central to a new appeal by Ross Appelgren’s widow.

A polícia da Nova Zelândia pediu desculpas à família de Ross Appelgren, condenado no assassinato de Darcy Te Hira em 1985, depois de admitir que perdeu o arquivo original da investigação, que não foi encontrado apesar das buscas. New Zealand police have apologized to the family of Ross Appelgren, convicted in the 1985 murder of Darcy Te Hira, after admitting they lost the original investigation file, which has not been found despite searches. O arquivo, acessado pela última vez durante um caso de homicídio não relacionado, é crítico para um novo apelo da viúva de Appelgren, Julie, que busca reverter sua condenação. The file, last accessed during an unrelated homicide case, is critical to a new appeal by Appelgren’s widow, Julie, seeking to overturn his conviction. A perda levanta preocupações sobre a manutenção de registros policiais, pois os arquivos de homicídios devem ser retidos permanentemente. The loss raises concerns over police record-keeping, as homicide files are supposed to be retained permanently. O recurso, adiado por anos devido a desafios financeiros e de saúde, deve ser ouvido pelo Tribunal de Recurso no próximo ano. The appeal, delayed for years due to health and financial challenges, is expected to be heard by the Court of Appeal next year. A polícia se recusou a detalhar como o arquivo foi perdido, citando processos judiciais em andamento. Police have declined to detail how the file was lost, citing ongoing legal proceedings.