A polícia da Nova Zelândia apreendeu 31 armas e suspendeu seis licenças depois de descobrir uma rede ilegal de fornecimento de caça e armas de fogo. New Zealand police seized 31 guns and suspended six licenses after uncovering illegal hunting and firearm supply network.

Uma operação policial da Nova Zelândia em North Canterbury resultou em 31 armas de fogo sendo apreendidas e seis licenças de armas de fogo suspensas após uma investigação sobre a caça ilegal. A New Zealand police operation in North Canterbury has resulted in 31 firearms being seized and six firearm licences suspended following an investigation into illegal hunting. A investigação, provocada por tiros perto de uma casa em Cheviot, em abril, descobriu uma rede onde os detentores de armas supostamente forneceram armas a indivíduos não licenciados, com dois homens se declarando culpados de posse ilegal e descarregando uma arma de fogo perto de uma casa. The probe, prompted by gunfire near a home in Cheviot in April, uncovered a network where licensed holders allegedly supplied weapons to unlicensed individuals, with two men pleading guilty to unlawful possession and discharging a firearm near a dwelling. Quatro das cinco armas de fogo encontradas foram registradas para outras pessoas, e as autoridades usaram o Registro de Armas de Fogo para rastrear a propriedade depois que informações falsas foram fornecidas. Four of the five firearms found were registered to others, and authorities used the Firearms Registry to trace ownership after false information was provided. Seis pessoas agora enfrentam múltiplas acusações, incluindo o fornecimento de armas de fogo e obstrução da justiça. Six people now face multiple charges, including supplying firearms and obstructing justice. O público é instado a relatar preocupações através da polícia ou Crime Stoppers. The public is urged to report concerns through police or Crime Stoppers. As datas do tribunal estão marcadas para novembro e dezembro. Court dates are set for November and December.