Um trem descarrilou na Escócia rural devido a um defeito na pista, mas ninguém ficou ferido. A train derailed in rural Scotland due to a track defect, but no one was hurt.

Um descarrilamento de trem na Escócia evitou por pouco um grande desastre, com o primeiro-ministro Humza Swinney afirmando que o incidente teria sido uma "experiência terrível" para os passageiros. A train derailment in Scotland narrowly avoided a major disaster, with First Minister Humza Swinney stating the incident would have been a "terrifying experience" for passengers. O descarrilamento ocorreu em uma linha rural, mas não houve relatos de lesões. The derailment occurred on a rural line, but no injuries were reported. As autoridades estão investigando a causa, com indicações iniciais apontando para um defeito na pista. Authorities are investigating the cause, with early indications pointing to a track defect. Os serviços de emergência responderam rapidamente, e a linha foi fechada para inspeções de segurança. Emergency services responded swiftly, and the line has since been closed for safety inspections.