Duas pessoas ficaram feridas em um tiroteio em Portland; um homem foi encontrado morto em um incidente separado. Two people were injured in a Portland shooting; a man was later found dead in a separate incident.

Duas pessoas ficaram feridas em um tiroteio no distrito de Pearl, em Portland, no início deste domingo, com uma mulher tratada por uma ferida na perna e um homem hospitalizado com uma lesão por bala; ambos devem se recuperar. Two people were injured in a shooting in Portland’s Pearl District early Sunday, with a woman treated for a leg wound and a man hospitalized with a gunshot injury; both are expected to recover. A polícia respondeu por volta das 2h30 da manhã perto da Northwest 9th Avenue e Couch Street, mas nenhum suspeito foi preso e testemunhas estão sendo procuradas. Police responded around 2:30 a.m. near Northwest 9th Avenue and Couch Street, but no suspects were arrested, and witnesses are being sought. Mais tarde naquela manhã, um homem foi encontrado morto em um estacionamento do centro da cidade, levando a uma investigação de homicídio separada com evidências sugerindo que ele foi baleado. Later that morning, a man was found dead in a downtown parking lot, prompting a separate homicide investigation with evidence suggesting he was shot. As autoridades não confirmaram nenhuma ligação entre os dois incidentes. Authorities confirmed no connection between the two incidents. Apesar dos tiroteios, a taxa de criminalidade violenta de Portland, incluindo homicídios, caiu 51% no primeiro semestre de 2025 em comparação com o mesmo período do ano passado, de acordo com dados nacionais. Despite the shootings, Portland’s violent crime rate, including homicides, dropped 51% in the first half of 2025 compared to the same period last year, according to national data.