Cheiros incomuns em carros podem sinalizar vazamentos mortais de monóxido de carbono, adverte a agência de segurança do Reino Unido. Unusual smells in cars may signal deadly carbon monoxide leaks, warns UK safety agency.

Os motoristas de toda a Grã-Bretanha estão sendo alertados de que cheiros incomuns dentro de seus carros - como odores doces, químicos ou mustos - podem sinalizar um vazamento perigoso de monóxido de carbono de um escapamento defeituoso, aquecedor ou coletor rachado. Drivers across Britain are being warned that unusual smells inside their cars—such as sweet, chemical, or musty odors—could signal a dangerous carbon monoxide leak from a faulty exhaust, heater, or cracked manifold. Embora o monóxido de carbono seja incolor e inodoro, esses aromas podem indicar sua presença, representando sérios riscos à saúde, incluindo tontura, inconsciência ou morte. Though carbon monoxide is colorless and odorless, these scents may indicate its presence, posing serious health risks including dizziness, unconsciousness, or death. Kazimieras Urbonas, da Ovoko, insta os motoristas a procurarem inspeção imediata se tais odores forem detectados, enfatizando que a detecção e manutenção precoces são fundamentais para evitar a exposição fatal, especialmente em veículos mais antigos ou durante meses mais frios, quando os sistemas de aquecimento estão em uso. Kazimieras Urbonas of Ovoko urges drivers to seek immediate inspection if such odors are detected, emphasizing that early detection and maintenance are critical to preventing fatal exposure, especially in older vehicles or during colder months when heating systems are in use.