As autoridades de Cumbrian revisarão a zona de emergência de Sellafield até 10 de novembro de 2025, para cumprir os prazos legais de segurança. Cumbrian officials will review Sellafield’s emergency zone by Nov. 10, 2025, to meet legal safety deadlines.

Os conselheiros de Cumbrian revisarão a Zona de Planejamento de Emergência Detalhada de Sellafield (DEPZ) em 10 de novembro de 2025, para atender a uma exigência legal sob os Regulamentos de Radiação (Preparação de Emergência e Informações Públicas) 2019. Cumbrian councillors will review the Sellafield Detailed Emergency Planning Zone (DEPZ) on November 10, 2025, to address a legal requirement under the Radiation (Emergency Preparedness and Public Information) Regulations 2019. O conselho procura delegar autoridade ao diretor de saúde pública para cumprir um prazo rigoroso de dois meses após receber o Relatório de Consequências de Sellafield. The council seeks to delegate authority to the director of public health to meet a strict two-month deadline after receiving Sellafield’s Consequences Report. O DEPZ, definido pela geografia, população e grupos vulneráveis, descreve áreas onde ações de proteção como abrigos são pré-planejadas para reduzir a exposição à radiação em uma emergência nuclear. The DEPZ, defined by geography, population, and vulnerable groups, outlines areas where protective actions like sheltering are pre-planned to reduce radiation exposure in a nuclear emergency. A medida garante conformidade oportuna e segurança pública. The move ensures timely compliance and public safety.