Os casos de HFMD estão aumentando entre crianças pequenas no meio do Atlântico, espalhando-se em escolas e creches. HFMD cases are rising among young children in the mid-Atlantic U.S., spreading in schools and daycare centers.

A doença da mão, do pé e da boca (HFMD) está aumentando em meados do Atlântico dos EUA, com o aumento dos casos relatados em crianças menores de cinco anos, especialmente em escolas e creches. Hand, foot and mouth disease (HFMD) is rising in the mid-Atlantic U.S., with increased cases reported in children under five, especially in schools and daycare centers. Causado por enterovírus como o coxsackievirus A16, ele se espalha através da saliva, secreções nasais, fezes e líquido de bolhas. Caused by enteroviruses like coxsackievirus A16, it spreads through saliva, nasal secretions, feces, and blister fluid. Os sintomas incluem febre, dor de garganta, feridas na boca e uma erupção cutânea ou bolhas nas mãos, pés e, às vezes, nádegas. Symptoms include fever, sore throat, mouth sores, and a rash or blisters on hands, feet, and sometimes buttocks. A maioria dos casos é leve e resolve em 7-10 dias, mas a desidratação é uma preocupação devido à dor na boca. Most cases are mild and resolve in 7–10 days, but dehydration is a concern due to mouth pain. Os adultos podem ser infectados, muitas vezes com sintomas leves ou sem sintomas, mas ainda assim espalhar o vírus. Adults can be infected, often with mild or no symptoms, yet still spread the virus. As autoridades de saúde pedem lavagem frequente das mãos, desinfecção superficial e manter as crianças doentes em casa para evitar a propagação. Health officials urge frequent handwashing, surface disinfection, and keeping sick children home to prevent spread. Não há tratamento específico; o cuidado se concentra no alívio e hidratação dos sintomas. There is no specific treatment; care focuses on symptom relief and hydration.