O Japão confirma a gripe aviária na fazenda Niigata, planeja abater 630.000 galinhas. Japan confirms bird flu at Niigata farm, plans to cull 630,000 chickens.

Um surto de gripe aviária altamente patogênico foi confirmado em uma fazenda de aves em Tainai, na província de Niigata, no Japão, levando a planos de abater 630.000 galinhas poedeiras de ovos. A highly pathogenic avian influenza outbreak has been confirmed at a poultry farm in Tainai, Niigata Prefecture, Japan, leading to plans to cull 630,000 egg-laying chickens. O surto foi detectado após um aumento nas mortes de frango, com testes preliminares confirmando o vírus; a análise genética está em andamento. The outbreak was detected after an increase in chicken deaths, with preliminary tests confirming the virus; genetic analysis is ongoing. Este é o terceiro caso de gripe aviária do Japão nesta temporada, após surtos em Shiraoi e Eniwa de Hokkaido. This marks Japan’s third bird flu case this season, following outbreaks in Hokkaido’s Shiraoi and Eniwa. As autoridades estão implementando medidas de controle para evitar a disseminação. Authorities are implementing control measures to prevent further spread.