Nancy Pelosi, de 85 anos, deve se aposentar após a eleição especial de 3 de novembro de 2025, com foco na Prop 50 para aumentar os assentos democratas. Nancy Pelosi, 85, is expected to retire after the Nov. 3, 2025, special election, focusing on Prop 50 to boost Democratic seats.

Nancy Pelosi, de 85 anos, deve se aposentar do Congresso após a eleição especial de 3 de novembro de 2025, de acordo com várias fontes democratas, embora seu escritório não tenha confirmado a mudança. Nancy Pelosi, 85, is expected to retire from Congress after the November 3, 2025, special election, according to multiple Democratic sources, though her office has not confirmed the move. Ela está focada na Proposição 50 da Califórnia, uma iniciativa de votação apoiada pelo governador Gavin Newsom que permitiria ao estado contornar sua comissão de redistribuição de distritos não-partidária para redesenhar mapas do Congresso, com o objetivo de aumentar a representação democrata nas eleições de meio de mandato de 2026. She is focusing on California’s Proposition 50, a ballot initiative backed by Governor Gavin Newsom that would allow the state to bypass its nonpartisan redistricting commission to redraw congressional maps, aiming to boost Democratic representation in the 2026 midterms. Pelosi chamou a medida de sua prioridade máxima, enquadrando-a como chave para recuperar o controle da Casa. Pelosi has called the measure her top priority, framing it as key to regaining control of the House. Dois democratas – o senador estadual Scott Wiener e o ex-assessor Saikat Chakrabarti – anunciaram desafios para seu assento. Two Democrats—state Senator Scott Wiener and former aide Saikat Chakrabarti—have announced challenges to her seat. Enquanto críticos, incluindo o ex-governador Arnold Schwarzenegger, alertam que a medida poderia alimentar o gerrymandering partidário, a equipe de Pelosi insiste que ela não comentará sobre seu futuro até após a votação da Prop 50. While critics, including former Governor Arnold Schwarzenegger, warn the measure could fuel partisan gerrymandering, Pelosi’s team insists she will not comment on her future until after the Prop 50 vote.