Uma nova série da BBC documenta as lutas de sobrevivência dos predadores na Zâmbia, destacando as vitórias de conservação em meio a ameaças humanas. A new BBC series documents predators' survival struggles in Zambia, highlighting conservation wins amid human threats.

A nova série da BBC de David Attenborough, Kingdom, filmada ao longo de cinco anos na região de Nsefu, na Zâmbia, segue quatro famílias predadoras – leões, hienas, leopardos e cães selvagens – em uma luta dramática pela sobrevivência. David Attenborough’s new BBC series Kingdom, filmed over five years in Zambia’s Nsefu region, follows four predator families—lions, hyenas, leopards, and wild dogs—in a dramatic struggle for survival. Usando drones, câmeras térmicas e plataformas escondidas, a série captura comportamentos raros, incluindo cães selvagens feridos retornando para suas mochilas e leões protegendo uma hiena grávida. Using drones, thermal cameras, and hidden rigs, the series captures rare behaviors, including injured wild dogs returning to their packs and lions protecting a pregnant hyena. Ameaças humanas como armadilhas e perda de habitat estão remodelando o comportamento animal, mas os esforços de conservação por grupos como o Programa Carnívoro da Zâmbia estão ajudando a remover armadilhas e combater o comércio ilegal de animais selvagens. Human threats like snares and habitat loss are reshaping animal behavior, but conservation efforts by groups like the Zambia Carnivore Programme are helping remove traps and combat illegal wildlife trade. Estreando no domingo, 9 de novembro, na BBC One e BBC iPlayer, a série combina drama natural intenso com mensagens de esperança, enfatizando que a ação de conservação pode fazer a diferença. Premiering Sunday, November 9, on BBC One and BBC iPlayer, the series blends intense natural drama with messages of hope, emphasizing that conservation action can make a difference.