Um descarrilamento de trem em Shap, Cumbria, feriu quatro pessoas e interrompeu os serviços ferroviários entre Glasgow e Londres. A train derailment in Shap, Cumbria, injured four people and disrupted rail services between Glasgow and London.

Um descarrilamento de trem em Shap, Cumbria, resultou em quatro pessoas sofrendo ferimentos leves, levando os serviços de emergência a declarar um incidente grave. A train derailment in Shap, Cumbria, resulted in four people sustaining minor injuries, prompting emergency services to declare a major incident. O serviço de Glasgow-para-Londres estava envolvido, levando a que os passageiros fossem evacuados e operadores ferroviários aconselhando contra viagens na área. The Glasgow-to-London service was involved, leading to passengers being evacuated and rail operators advising against travel in the area. O incidente causou uma interrupção significativa, com esforços de resposta em andamento no local. The incident caused significant disruption, with ongoing response efforts at the scene.