Dois conselhos do NHS escocês enfrentam colapso financeiro, precisando de milhões em empréstimos e reformas. Two Scottish NHS boards face financial collapse, needing millions in loans and reform.

O NHS Ayrshire & Arran e o NHS Grampian na Escócia enfrentam graves crises financeiras, exigindo empréstimos de vários milhões de libras para se equilibrar, com o Ayrshire & Arran projetando um déficit de £ 33,1 milhões para 2025-26 e mantendo a maior dívida pendente entre os conselhos do NHS em £ 129,9 milhões. NHS Ayrshire & Arran and NHS Grampian in Scotland face severe financial crises, requiring multi-million-pound loans to break even, with Ayrshire & Arran projecting a £33.1 million deficit for 2025-26 and holding the highest outstanding debt among NHS boards at £129.9 million. O Auditor Geral alertou que ambos os conselhos carecem de planos financeiros sustentáveis, dependem de economias irrealistas e precisam de liderança mais forte e colaboração do governo. The Auditor General warned both boards lack sustainable financial plans, rely on unrealistic savings, and need stronger leadership and government collaboration. O Grampian está na 4a fase do quadro nacional de intervenção, com um plano de melhoria definido para a aprovação de dezembro de 2025. Grampian is at Stage 4 of the national intervention framework, with an improvement plan set for December 2025 approval. Ambos os conselhos reconheceram desafios e prometeram transparência, dedicação da equipe e esforços de recuperação, enquanto o governo escocês ainda não respondeu. Both boards acknowledged challenges and pledged transparency, staff dedication, and recovery efforts, while the Scottish Government has not yet responded.