O Canadá aloca US $ 1 bilhão ao longo de quatro anos para a infraestrutura do Ártico, liderada por comunidades indígenas, com US $ 67 milhões para agilizar as revisões, mas o financiamento a longo prazo para programas-chave permanece incerto. Canada allocates $1B over four years for Arctic infrastructure, led by Indigenous communities, with $67M to expedite reviews, but long-term funding for key programs remains uncertain.

O orçamento federal de 2025 aloca US $ 1 bilhão em quatro anos para a infraestrutura do Ártico, incluindo portos, estradas e aeroportos, com a Transport Canada supervisionando projetos e comunidades indígenas liderando avaliações de necessidades. The 2025 federal budget allocates $1 billion over four years for Arctic infrastructure, including ports, roads, and airports, with Transport Canada overseeing projects and Indigenous communities leading needs assessments. Um adicional de US$ 67 milhões visa acelerar os processos regulatórios liderados pelos indígenas. An additional $67 million aims to speed up Indigenous-led regulatory processes. Enquanto o governo destaca o investimento como histórico, o financiamento de longo prazo para programas sociais-chave, como segurança alimentar e justiça, permanece incerto além de 2026, e os Serviços Indígenas Canadá e Relações Indígenas da Coroa enfrentam um corte de 2% no orçamento. While the government highlights the investment as historic, long-term funding for key social programs like food security and justice remains unclear beyond 2026, and Indigenous Services Canada and Crown-Indigenous Relations face a 2% budget cut. Nenhum novo financiamento foi anunciado para grandes projetos como a Mackenzie Valley Highway ou Taltson hidro, embora melhorias no acesso aos cuidados de saúde sejam planejadas sem financiamento específico. No new funding was announced for major projects like the Mackenzie Valley Highway or Taltson hydro, though health-care access improvements are planned without specific funding.