O ex-policial David Carrick nega ter estuprado uma menina nos anos 80 e abusado de uma mulher de 2014 a 2019; os promotores citam alegações de culpa anteriores por 71 crimes. Former cop David Carrick denies raping a girl in the 1980s and abusing a woman from 2014–2019; prosecutors cite prior guilty pleas for 71 offences.

O ex-policial da Polícia Metropolitana David Carrick, 50 anos, nega múltiplos crimes sexuais, incluindo estupro e agressão, envolvendo uma menina no final dos anos 80 e uma mulher em um relacionamento de controle de 2014 a 2019. Former Metropolitan Police officer David Carrick, 50, denies multiple sexual offences, including rape and assault, involving a girl in the late 1980s and a woman in a controlling relationship from 2014 to 2019. Os promotores alegam um padrão de comportamento predatório, citando uma carta de Carrick admitindo o abuso da menina e prometendo parar, bem como semelhanças com seus apelos anteriores de culpa em 2022 e 2023 a 71 crimes sexuais contra 12 mulheres ao longo de 17 anos. Prosecutors allege a pattern of predatory behavior, citing a letter from Carrick admitting to the abuse of the girl and promising to stop, as well as similarities to his prior guilty pleas in 2022 and 2023 to 71 sexual offences against 12 women over 17 years. O julgamento no Old Bailey continua. The trial at the Old Bailey continues.