As estradas do Major Marlborough fecham em 9 de novembro de 2025, para o desfile de Domingo de Lembrança, causando interrupções de tráfego. Major Marlborough roads close Nov. 9, 2025, for Remembrance Sunday parade, causing traffic disruptions.

As principais estradas no centro da cidade de Marlborough fecharão no domingo, 9 de novembro de 2025, das 10h às 11:30 da manhã durante o desfile de comemoração do domingo em homenagem aos mortos da guerra da Primeira Guerra Mundial, da Segunda Guerra Mundial e de outros conflitos. Key roads in Marlborough town centre will close on Sunday, November 9, 2025, from 10 a.m. to 11:30 a.m. during the Remembrance Sunday parade honoring war dead from World War I, World War II, and other conflicts. Os fechamentos afetam as principais rotas, incluindo a A4 High Street, A346 Herd Street, Barn Street e outras, sem norte a sul através de estradas disponíveis. Closures affect major routes including the A4 High Street, A346 Herd Street, Barn Street, and others, with no north-to-south through roads available. O conselho municipal pede aos motoristas que planejem rotas alternativas com antecedência devido a interrupções de tráfego esperadas. The town council urges drivers to plan alternative routes in advance due to expected traffic disruptions. Os fechamentos temporários visam garantir a segurança e a dignidade da cerimônia perto do Memorial da Guerra, com as estradas reabertas assim que seguras. Temporary closures aim to ensure safety and ceremony dignity near the War Memorial, with roads reopening as soon as safe.