O primeiro-ministro Mark Carney deixa cair o limite de emissões de petróleo e gás, optando por um imposto de carbono mais amplo e mais alto para reduzir as emissões e impulsionar a indústria. Prime Minister Mark Carney drops oil and gas emission cap, opting for a broader, higher carbon tax to cut emissions and boost industry.

O primeiro-ministro Mark Carney anunciou planos para eliminar o limite proposto para as emissões de petróleo e gás, citando preocupações econômicas e recuo da indústria. Prime Minister Mark Carney has announced plans to eliminate the proposed cap on oil and gas emissions, citing economic concerns and industry pushback. Em vez disso, ele está reforçando o compromisso do governo com um imposto de carbono industrial, expandindo seu escopo para cobrir mais setores e aumentando o preço por tonelada de carbono. Instead, he is reinforcing the government’s commitment to an industrial carbon tax, expanding its scope to cover more sectors and increasing the price per ton of carbon. A mudança sinaliza uma mudança dos limites diretos de produção para uma abordagem baseada no mercado, que visa reduzir as emissões e, ao mesmo tempo, apoiar a competitividade industrial. The move signals a shift from direct production limits to a market-based approach aimed at reducing emissions while supporting industrial competitiveness.