Sete homens na Irlanda enfrentam 98 acusações de abuso ao longo de 17 anos; julgamento usa extenso suporte de linguagem de sinais, primeiro de seu tipo. Seven men in Ireland face 98 counts of abuse over 17 years; trial uses extensive sign language support, first of its kind.

Um julgamento histórico na Irlanda está em andamento envolvendo sete homens acusados de abusar sexualmente de uma mulher surda e suas irmãs ao longo de 17 anos, com 98 acusações, incluindo estupro e agressão sexual. A landmark trial in Ireland is underway involving seven men accused of sexually abusing a deaf woman and her sisters over 17 years, with 98 counts including rape and sexual assault. O tribunal está usando suporte de interpretação sem precedentes - intérpretes de língua de sinais irlandesa, um relé surdo para métodos de sinais mais antigos e duas equipes de monitoramento para detectar erros em tempo real. The court is using unprecedented interpretation support—Irish Sign Language interpreters, a deaf relay for older sign methods, and two monitoring teams to catch errors in real time. Um intermediário especialista em linguística auxilia o reclamante, que testemunha via videolink, com pausas para gerenciar o estresse. A linguistics expert intermediary assists the complainant, who testifies via videolink, with breaks to manage stress. O julgamento, que deve durar quatro meses, é o primeiro de seu tipo na Irlanda com um apoio tão extenso em um caso multi-defendente. The trial, expected to last four months, is the first of its kind in Ireland with such extensive support in a multi-defendant case. Todos os acusados negam as acusações. All defendants deny the charges.