Trabalhadores da TfGM greve 5 e 12 de novembro sobre o pagamento, citando a inflação; trabalhadores da Arriva votar em greves sobre o salário baixo. TfGM workers strike Nov. 5 & 12 over pay, citing inflation; Arriva workers vote on strikes over low pay.

Os trabalhadores da Transport for Greater Manchester devem entrar em greve em 5 e 12 de novembro devido a uma oferta de pagamento rejeitada de 3,2%, que a Unite diz ser um corte de pagamento em termos reais devido à inflação de 4,6%. Workers at Transport for Greater Manchester are set to strike on November 5 and 12 over a rejected 3.2% pay offer, which union Unite says is a real-terms pay cut due to 4.6% inflation. A ação, envolvendo mais de 200 funcionários em funções como emissão de bilhetes e assistência de passageiros, segue greves anteriores em outubro e inclui disputas sobre pagamento em espera e uma semana de quatro dias. The action, involving over 200 staff in roles like ticketing and passenger assistance, follows earlier strikes in October and includes disputes over standby pay and a four-day week. Enquanto isso, cerca de 300 trabalhadores da Arriva em Leicestershire estão votando em uma possível greve sobre uma oferta salarial vista como insuficiente em meio ao aumento dos custos de vida, com a votação fechando em 19 de novembro. Meanwhile, around 300 Arriva workers in Leicestershire are voting on potential strike action over a pay offer seen as insufficient amid rising living costs, with the ballot closing November 19. Ambas as disputas podem causar grandes interrupções nos serviços de ônibus e bonde em suas regiões. Both disputes could cause major disruptions to bus and tram services in their regions.